生物資源産業学部 生物資源産業学科 3年
益田 虹（ますだ なな）
（「とく迟补濒办」2026年春号掲载/执笔2026年2月）
留学のきっかけ
私は2025年8月末から约20日间、カナダのブリティッシュコロンビア大学へ留学しました。
留学前の私は一年生の冬に部活动を辞めて以来、授业とアルバイトの繰り返しの日々を送っており、「せっかくの大学生活なのに、时间がすごくもったいない」と感じていました。「大学生の间に何か挑戦できることはないだろうか」と考えていたとき、授业で短期留学の案内が配られました。以前から「いつかしてみたい」と思っていたこともあり、すぐに説明を闻きに行きました。留学すると决めるまでとても悩みましたが、知人に相谈した际、「こうした贵重な経験は今しかできない。たとえお金を借りてでも挑戦すべきだ」と背中を押され、后悔したくない気持ちから留学することを决心しました。また、一人で挑戦してみたいという思いもあり、あえて友人を诱わずに応募しました。
実际に留学してみて
留学先では多くの発见がありました。渡航前にある程度英语の勉强はしていましたが、万が一の场合は翻訳アプリ等を使えば何とかなるだろうと思っていました。しかし、実际のホストファミリーとの会话で翻訳アプリに頼ることは难しく、相手の言叶は理解できても返答するための语汇力が足りず、最初は「话しかけることで迷惑をかけてしまうのではないか」と不安に感じていました。しかし、わからないことは素直に寻ねれば丁寧に教えてくれることに気づき、语学力そのものよりも、「たとえ间违っていても耻ずかしがらずに英语を话す勇気」が最も大切だと実感しました。
また、カナダと日本の文化の违いを肌で感じることもできました。ドラッグやホームレス、スリの危険性など、日本に住んでいるだけでは知り得ない现実を学ぶことができました。
ブリティッシュコロンビア大学
留学先での思い出
授业では、现地のコミュニティセンターを访问し、利用者にインタビューして、その内容を発表するという课题がありました。自ら英语で声をかけ、インタビューの许可を取り、话を闻くという体験は大変ではありましたが、贵重な経験でした。それまで学校の先生やホストファミリーとしか话す机会がなかったので、初対面の方と英语で対话でき、とても楽しく、大きな达成感を得られた时间でした。
授业で访问したコミュニティセンター
また、授业以外でも印象的な出来事がありました。滞在中、留学先で出会った友人たちとビクトリアという都市へ行こうという话になりました。ビクトリアは、私たちが滞在していたバンクーバーからフェリーとバスを乗り継いで约5时间かかる场所にあるため、ホストマザーに予约の仕方や行き方を教えてもらい、早朝から出発しました。しかし、フェリーの予约が完了していないことが分かり、その日はビクトリアへ向かうことができませんでした。楽しみにしていただけに落胆しましたが、そのことをホストマザーに伝えると、近くのアウトレットモールやおすすめのレストランを教えてくれました。私たちは予定を変更し、そこで买い物や食事を楽しみました。
计画通りにはいきませんでしたが、思いがけない时间を仲间と共有できたことはかえって心に残る経験となりました。ハプニングも留学の醍醐味なのだと実感した、忘れられない思い出です。
后日リベンジして行ったビクトリア
友人と行ったカーリング
最后に
私はこの留学に参加して本当に良かったと感じています。自分で新しい挑戦をすると决め、実行できたことは大きな自信となり、さまざまな価値観や考え方に触れたことで、自分の视野を広げることができました。大学生活の中で何かに挑戦したいけれど迷っている、という方がいれば、将来后悔しないためにも、ぜひ今のうちに一歩踏み出してみてください。
