◆医学科5年&苍产蝉辫;南 碧乃
私は2024年4月から1カ月間、ドイツのハノーバー医科大学の外傷外科で実習をさせていただきました。1 日のスケジュールとしては、朝はカンファレンスに参加し、終わり次第手術や外来を見学していました。症例は骨折が多かったですが、他に脱臼や高エネルギー外傷なども経験しました。
昨年徳岛大学に留学に来てくれていたハノーバー医科大学の学生さんたちとも、観光したり、ごはんを一绪に食べたりして、ドイツの生活や文化、宗教などについて教えてもらいました。
このようにドイツの医疗だけではなく、ドイツの学生とも交流したり、文化なども学ぶことができ、大変充実した留学生活を送ることができました。贵重な机会を与えてくださった関係者の皆様に厚く御礼申し上げます。
「医学部だより第49号」より転载
◆医学科6年 興津 勇紀
2024年5月から约2カ月间、ドイツ?ハノーファー医科大学の形成外科で実习を行いました。ハノーファーの形成外科は、再建手术、热伤治疗、手外科など幅広い分野をカバーし、日々10件以上の手术が行われています。その中で、私も约100件の手术に参加する机会をいただき、手术手技や术前?术后管理について多くを学ぶことができました。
また、ハノーファーでは、异なる国や文化的背景を持つ医师やコメディカルスタッフが多く在籍しており、多様な価値観やキャリアに触れることができました。このような环境は、异文化理解を深めると同时に、自身の视野を広げる大きな刺激となりました。
さらに、幸運にも形成外科部門の50周年記念シンポジウムに参加する機会に恵まれました。このシンポジウムでは、ハノーファーから世界各地へと活躍の場を広げた医師や、国際的な共同研究を進める著名な研究者が一堂に会し、各国の最新の知見や経験を共有していました。このようなグローバルな医療の最前線に触れられたことは、今後のキャリアにおいて大きな財産になると確信しています。 今回の留学で得た知識や経験、そして築いた国際的な繋がりを、今後の学習や临床実习に活かしていきたいと考えています。
この贵重な机会を与えてくださったすべての関係者の皆様に、心より感谢申し上げます。
「医学部だより第50号」より転载
