11月4日に徳島県自治研修センター主催の 「多文化共生と国際化講座」にて、徳島異文化キャラバン隊22名と県及び自治体職員ら20名が交流活動を行いました。本研修は自治研修センターの依頼により国際センターが1995年から実施しており、職員が「国際化」に関して学ぶ機会を提供しています。
本年度の讲座は次の内容で行われました。
- 県とニーダーザクセン州の协力関係を前提とした、ドイツの现状を知り、食文化を体験する
- とくしま异文化キャラバン队(上级及び初级の日本语学习者)との交流
- 多文化共生のまちづくりに県及び市町村の职员として何ができるかを考えソシオドラマにする
交流セッションでは、参加者の职员から徳岛や勤务地の観光スポットを绍介してもらいながら徳岛の魅力について语りあい、また初级の学生らは自分の国や町のことを英语と日本语を使って説明しました。英语?日本语?ボディランゲージ?笔谈等を駆使してコミュニケーションを図る体験をしました。キャラバン队にとっては自らの日本语について振り返る活动に、职员にはこれからの国际化と多文化共生支援を职务としてさらに个人として考えるきっかけとなりました。
キャラバン隊:22名 (中国7名、ベトナム?インドネシア2名、モザンビーク?ソロモン諸島?キリバス?ナイジェリア?スーダン?バングラデシュ?マラウイ?パキスタン各1名)
国绍介の真っ最中
职员からの绍介に対するコメントをもらって
?
お互いに顽张りました!
?
