「自立」ではなく「自律」型のまちづくりをめざして
常に変化する地域に沿った支援を
?
オーラルヒストリー调査の様子
共着『まちづくりオーラル?ヒストリー「役に立つ过去」を活かし、「懐かしい未来」を描く』
地方の过疎化问题から灾害によるダメージの回復、衰退する既存商店街の立て直しなど、现在、様々な形での地域の活性化、復兴、まちづくり、等の取り组みがあります。
田口先生は早稲田大学で建筑学科(1999年卒业)を専攻し、建筑物単体ではなく、都市をハードとソフトの両面から、トータル的にデザインすることをめざす中で、小田原市の政策総合研究所の特定研究员や早稲田大学の都市?地域研究所客员助手を経て、さらに広く深く、地域の活性化にも関わるようになりました。
2006年には新潟工科大学建筑学科の准教授として赴任。半年后の新潟県中越冲地震(2007年7月)で崩壊した町に立ち、市民とともに復兴ビジョンを策定し、町の復兴に携わりました。现在はそのビジョンをベースに復兴まちづくり事业を进めています。
「商店街の皆さんの中にどっぷりとつかって取り组みましたが、最初は若造扱いされて、话を闻いてもらえなかったこともありました。まちづくりのめざすものは何だ、活性化って何だ、と悩みながら活动する中で、行き着いたのは结局『人』の问题だと言うことです」
新潟に続いて、3.11の東日本大震災の被災地も見ながら、その年の10月に徳岛大学に赴任した先生は、この号が出るときにちょうど3年目となります。今では行政からアドバイスを請われたり、相談される立場にもなってきました。
叁好市でのまちづくり调査の様子
?
?
?
地域づくりコーディネートゲーム
ここ数年、日本の政策にも変化が出てきたと言います。インフラやハード面中心の支援から、人を送り込もうという考えになってゆき、これに先生は「人的支援」という言叶を使い始めました。
「地域おこし协力队という名称をよく闻くようになりましたが、现在このメンバーが全国に约1000名ほどいて、この前安倍総理が3年で3000名规模にすると言っています。しかし人を増やせばよいと言うことではありません。ちゃんとしたビジョンを持った地域に、优秀な人材を入れることが大事です。人が多くなればそれだけ『人を育てる』ということが重要になってきます」
过疎地に都会の人が移住したり、灾害地にボランティアが入る场合、报道されるのは感动的な场面になりがちですが、そこで先祖代々暮らしている人と、新しくやってきた人には微妙なズレがあり、时にはそれがストレスのように蓄积してしまうこともあるのです。相互に「受け入れる」という寛容性や理解する努力がなければ、新しい时代は拓けていきません。
「地域づくりは、手顺を踏んで时间をかけてやっていかなければならない」と、先生。人が移るときでも、地域になじむには10年以上はかかるでしょう。しかしこれは地域侧も支援する人も、移住する场合も、それぞれがお互いに相手のことを考えて努力することが最も大切になってきます。
?
ここに先生がキーワードとする指针があります。それは「地域遗伝子」です。この言叶は、师匠と仰ぐ早稲田大学创造理工学部の后藤春彦先生の着书「まちづくり批评:爱知県足助町の地域遗伝子を読む」で语られ、先生はこの考え方を受け継ぎながら、ご自分の経験に基づく独自の方法も模索しています。
私たちが今见ている「景観」は、地域の文化や风习など古くからの人々の暮らしの蓄积から创られたものです。
ここにさらに新しい文化や风习が积み重ねられて创りあげられていくことにより生まれるもの。これを、新しい中にも懐かしさを感じるような「懐かしい未来」という言叶で表现しています。
そうしたものをきちんと见据えて理解した上で、未来への构想を创っていくことが大切になります。
「少し前にはどこの町でも『歴史と文化の街づくり』みたいな同じようなフレーズが流行りましたが、ここで言う歴史や文化は、有名な歴史物语や文化遗产のような、庶民とはかけ离れたもが多かったんですね」
先生たちが続けているのが「まちづくりオーラル?ヒストリー」です。これは地域の人たちの人生の記憶をひたすら聞いて記録していく中で、それこそ遺伝子のらせん構造のように交差する、人々の地域における関わりを紐解き、生活史のようなものを編纂していこうという終わりなきフィールドワークです。後藤先生、佐久間康富先生(現 大阪市立大学 講師)と田口先生の共著による『まちづくりオーラル?ヒストリー「役に立つ過去」を活かし、「懐かしい未来」を描く』が出版されています。
「まちづくりのめざすところが议论されていないんじゃないでしょうか。活性化って言うけど、活性化ってなんだろうということも语られていません。押しつけがましい地域づくりや地域おこしになってはいけないと思うんですね」先生は「攻めと守り」が大切だと言います。
「活性化には、例えば6次产业のように新しいものを入れて変えていこうという攻めも大事ですが、地域では日々の生活も危ういという现実があり、守らなければならないものをきちんとしないままに攻めていくと、本当の意味での地域おこしにはならないと思います」
少子化や过疎化、大灾害など、どんな理由があるにしろ、地域の持つ顿狈础を考えた地域おこしや地域づくりに立たなければ、小さなこの国が、本当の意味で他国を理解して交流していく国际化社会を、生きていけない时代になっているのかもしれません。
地域おこし协力队の人材育成
復兴ビジョンづくりの様子
?
?
- 大学院ソシオ?アーツ?アンド?サイエンス研究部
- 創生科学研究部門 准教授
[取材] 157号(平成26年10月号より)
