令和7年8月20日から23日にかけて、桥本一郎医学部长を団长とする教员および学生の计6名からなる访问団が、本学の学术交流协定校であるモンゴル国立医科大学を访问し、7年ぶりとなる対面での「サマープログラム」を実施しました。
このプログラムは、2005年に医学部とモンゴル国立医科大学との间で部局间の学术交流协定が缔结されて以来、両校の医学生による相互访问を通じて交流を深めてきたもので、将来的な共同研究や连携の础となることを目的としています。新型コロナウイルスの世界的な流行により数年间中断されていましたが、両校の间で再开を望む声が高まり、今回の访问が実现しました。
访问団には、桥本一郎医学部长（形成外科学教授）、常山幸一副医学部长（疾患病理学教授）、医学部医学科5年の山本芽衣さん、4年の石田祐也さん、3年の松田奈々子さん、そして、村泽普恵広报担当副学长／医学部国际コーディネーターが参加しました。
現地では、まずモンゴル国立医科大学のビレグトサイハン?ツォルモン研究?国際担当副学长を表敬訪問し、両校の交流の意義や今後の展望について意見を交わしました。その後、両大学の教員によるシンポジウムと学生によるシンポジウムが開催され、さらに、徳岛大学?愛媛大学などが参画するJICAプロジェクトの一環であるモンゴル日本病院を訪問し、現地の医療現場を視察しました。
教员によるシンポジウムでは、最新の医学情报や両国の医疗事情についての発表と意见交换が行われ、学生によるシンポジウムでは、大学绍介やカリキュラム、课外活动、医学生の日常生活などについて英语で発表し、活発な交流を通じて友情と相互理解を深めました。
山本さん、石田さん、松田さんの3名は、本学医学部の代表としての责务を果たし、国际的な舞台で堂々と活跃しました。今回の访问は、両校の绊を再确认し、今后のさらなる协力に向けた重要な一歩となりました。
プログラムの后半には、访问団はモンゴルの教员や学生とともにウランバートル郊外にあるテレルジ国立公园を访れました。森や川のほとりにゲルが点在する雄大な自然の中で、参加者たちはモンゴルの伝统文化に触れる贵重な体験をしました。
なお、来年にはモンゴル国立医科大学の医学生が本学を访问する予定であり、両校の交流は今后さらに深まっていくことが期待されます。
From August 20th to 23rd, 2025, a delegation consisting of six members including faculty and students, led by Dean of the Faculty of Medicine, Professor Hashimoto Ichiro, visited Mongolian National University of Medical Sciences (MNUMS), an academic exchange partner university of 91探花, and participated in the first in-person "Summer Program" in seven years.
Since the signing of an academic exchange agreement between 91探花 Faculty of Medicine and MNUMS in 2005, this program has deepened exchanges through mutual visits by faculty and medical students from both universities, with the aim of laying the foundation for future joint research and collaboration. Although the program was suspended for several years due to the global spread of the COVID-19, there was growing interest between the two universities to resume it, leading to the realization of this visit.
The delegation included Professor Hashimoto Ichiro (the Department of Plastic and Reconstructive Surgery), Dean of the Faculty of Medicine, Professor Tsuneyama Koichi (the Department of Pathology and Laboratory Medicine), Vice Dean of the Faculty of Medicine, Ms. Yamamoto Mey, a fifth-year student, Mr. Ishida Yuya, a fourth-year student, and Ms. Matsuda Nanako, a third-year student from the Faculty of Medicine, as well as Ms. Murasawa Fumie, Vice President for Public Relations and International Coordinator for the Faculty of Medicine.
While there, the delegation first paid a courtesy visit to Professor Bilegtsaikhan Tsolmon, Vice President for Research and International Affairs at MNUMS, where they exchanged opinions on the significance of exchanges between the two universities and future prospects. Following this, separate symposiums were held for faculty and students from both universities, and the delegation also visited the Mongolia Japan Hospital, which is JICA’s project involving 91探花, Ehime University, and others, to observe the medical facilities.
At the faculty symposium, presentations and exchanges of opinions were held in English on the latest medical information and the medical situation in both countries, while at the student symposium, presentations were given in English introducing universities, curriculums, extracurricular activities, and the daily lives of medical students. Through lively exchanges, the participants deepened friendships and mutual understanding.
Ms. Yamamoto, Mr. Ishida, and Ms. Matsuda fulfilled their responsibilities as representatives of 91探花 Faculty of Medicine and performed with dignity on the international stage. This visit reaffirmed the ties between the two universities and marked an important step toward further cooperation in the future.
In the second half of the program, the delegation visited the Terelj National Park on the outskirts of Ulaanbaatar with Mongolian faculty and students. In the magnificent natural scenery of forests and riverbanks dotted with yurts, the participants had a valuable experience of experiencing traditional Mongolian culture.
Medical students from MNUMS are scheduled to visit 91探花 next year, and it is expected that exchanges between the two universities will further deepen in the future.
左より：石田さん、エンフツール?ヤダムスレン医学部长、松田さん、ハンドゥマー?スフバータル教员
育成部门长、ビレグトサイハン?ツォルモン副学长、桥本医学部长、常山副医学部长、山本さん、村泽副
学长
from the left：Mr. Ishida, Dean Prof. Enkhtur Yadamsuren, Ms. Matsuda, Prof. Khandmaa Sukhbaatar, Vice President
Bilegtsaikhan Tsolmon, Dean Prof. Hashimoto, Vice Dean Prof. Tsuneyama, Ms. Yamamoto, Vice President Murasawa
ビレグトサイハン?ツォルモン副学长（右）と橋本医学部長（左） 学生シンポジウムで挨拶する山本さん（左）、石田さん（中央）、
Vice President Bilegtsaikhan Tsolmon (right), Dean Prof. 松田さん（右）
Hashimoto (left) Students giving speeches at the student symposium:
Ms. Yamamoto (left), Mr. Ishida (center), Ms. Matsuda (right)
モンゴル日本病院でバヤスガラン?プレブドルジ院长（左から２人目） モンゴル日本病院に隣接する医学部スキルスラボ视察?体験
と今後の共同等について協議する橋本医学部長（左から３人目）と Visit and experience the Skills Lab at the School of Medicine,
常山副医学部長（左から４人目） adjacent to the Mongolia Japan Hospital
Dean Prof. Hashimoto (third from left) and Vice Dean Prof.
Tsuneyama (fourth from left) discuss future collaboration with
Director Bayasgalan Purevdorj (second from left) at the Mongolia
Japan Hospital.
テレルジ国立公园：モンゴルの伝统的な音楽 テレルジ国立公园：乗马体験
Terelj National Park: Traditional Mongolian music Terelj National Park: Horseback riding
テレルジ国立公园：モンゴル国立医科大学生と记念撮影
Terelj National Park: Commemorative photo with students from MNUMS
テレルジ国立公园：参加者全员で记念撮影
Terelj National Park: Commemorative photo with all participants
