徳岛大学教养部纪要（外国语?外国文学）
ISSN 0916-4847
以下は、1993年（1992年度）発行の巻をもって終巻になった『徳岛大学教养部纪要（外国语?外国文学）』 Journal of Foreign languages and Literature, College of General Education, University of TokushimaISSN 0916-4847 （第1巻（1990年3月）?第4巻（1993年3月））の総索引である。
以下は、1993年（1992年度）発行の巻をもって終巻になった『徳岛大学教养部纪要（外国语?外国文学）』 Journal of Foreign languages and Literature, College of General Education, University of TokushimaISSN 0916-4847 （第1巻（1990年3月）?第4巻（1993年3月））の総索引である。
「黒毛の一等航海士」と真実の嘘 ........ 松下正行
A Study on the Structure of the Brown Corpus Based upon the Distribution of Gram matical Tags ........ Junsaku NAKAMURA
窓辺のAnne Garland -The Trumpet-Major再评価の试み- ........ 宫崎隆义
曖昧さの魅力 シヱイクスピアの『アントニーとクレオパトラ』 ........ 东郷公徳
TRAVELS IN KAPPALAND ........ Julian LEONARD
Akutagawa's The Tangerines: Translation and Com mentary ........ Julian LEONARD
ドイツ语の前置词颈苍の意味について（1） その用法の分类の试み ........ 川上叁郎
ニーベルンゲン伝説と『ニーベルンゲンの歌』 ........ 石川栄作
ノヴァーリスの『ヒヤシンスとローゼンブリューテのメールヒェン』について ........ 井戸庆治
ヴォワチュールのスペイン、アフリカ旅行 ........ 田岛俊郎
「黒毛の一等航海士」の语り物としての特徴 -话し手と聴き手 ........ 松下正行
A Study on the Structure of the Brown Corpus Based of its Vocabulary Items ........ Junsaku NAKAMURA
閉ざされた部屋 -George Eliot: Scenes of Clerical Life论考- ........ 宫崎隆义
时が导く解釈効果 -进行形の场合- ........ 山田仁子
"We are all frail"：The Theme of Mercy in Measure for Measure ........ 罢补办补苍辞谤颈罢翱骋翱
C. F. マイアー『僧の婚礼』について ........ 馬場紀臣
『ニーベルンゲンの歌』とハルトマンのアルトゥース?ロマーン ........ 石川栄作
同时代の作家ギュンター?グラス 『蜗牛の日记から』を中心に ........ 依冈隆児
ジュリーヘの手纸 -ヴォワチュールの反语- ........ 田岛俊郎
コンラッドとジッド -コンゴの衝撃- ........ 瀬藤良房
英语の语源について ........ 元木美男
The Comparison of the Brown and the LOB Corpora Based upon the Distribution of Grammatical Tags ........ Junsaku NAKAMURA
Two on a Tower论 -「感情の歴史」と「时间」の復讐- ........ 宫崎隆义
More than Five -共感覚が浮き彫りにする五感以外の感覚- ........ 山田仁子
Lafcadio Hearn's 'Romanc' Image ofJapan ........ Julian LEONARD
クーゼンベルクにおける「戦さ」の幻想 ........ 得津伸三
闯别苍别谤の用法について ........ 川上叁郎
『ニーベルンゲンの歌』における濒别颈迟と谤别肠丑别苍の构造 ........ 石川栄作
ある旅人の言説 -ノヴァーリスにおける自己観察と内部世界での自然产出の方法について- ........ 井戸庆治
コンラッド『エイミ?フォスター』试论 -アイデンティティの危机- ........ 瀬藤良房
ホプキンズの诗管见 ........ 松下正行
大理石の彫像と変化 -「グリーブ家のバーバラ」- ........ 宫崎隆义
Basil Hall Chamberlain and Lafcadio Hearn ........ Julian LEONARD
C. F. マイアー『聖者』における語り手としての弩師ハンス（1） ........ 馬場紀臣
パーソナルコンピュータを用いたドイツ语の形态素の自动解析の试み-自动构文解析をめざして- ........ 川上叁郎
『不死身のザイフリート』におけるザイフリート像の特质 ........ 石川栄作
保証された末来なしに -ギュンターグラス『女ねずみ』について- ........ 依冈隆児
ヴォワチュールのロンド注解 ........ 田岛俊郎